System technologies are used to collect personal data from us. They may also be placed on your computer to personalise content, provide social media functionality and analyse traffic to our website.

Cookies are small text files used by websites and subdomains to make the user experience more efficient, to provide certain functions or to enable certain evaluations. If you choose to disable cookies, you may not be able to access some parts of the website and associated subdomains or they may not function properly. These cookies do not pose any risk to your computer, tablet or smartphone.

  • Technical cookies are necessary because they allow you to navigate the website and use its functions. The website may not function properly without them or you may not be able to access certain features.
  • Analytical cookies may be used to analyse website usage to determine the number of visitors and how to improve the website. We do not link website usage statistics to other reports with individuals.
  • Third-party cookies enable, among other things, the integration of social networks into the website. This allows you to instantly click "Like" on a page or share the page on your preferred social network. Another possible use of these cookies is in the area of online advertising. This can be personalised so that you receive relevant and interesting advertisements on external websites. Third party providers may also collect your personal data for their own purposes. We have no control over the use of your personal data by these third parties. For more information on the cookies used and the data they may collect, please refer to the privacy and cookie policies of the relevant third party providers.
Server log files
The following data is automatically collected by the provider of the website and stored in so-called server log files: Browser type and version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request, IP address. The data is not merged with other data records.

Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics (provider: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 USA). Cookies are used for this purpose, which enable an analysis of the use of the website by your users. The information thus generated is transferred to the provider's server and stored there. The user data is retained for the duration of the website operation. Your IP address is recorded but immediately anonymised. This means that only a rough localisation is possible.

We have concluded a corresponding contract for commissioned data processing with the provider. The relationship with the web analytics provider is based on the "Privacy Shield". Data processing is carried out on the basis of the legal provisions of Art. 6, Para. 1, Letter a (consent) and/or Art. 6, Para. 1, Letter f (legitimate interest) of the DSGVO. Our concern in terms of the DSGVO (legitimate interest) is the improvement of our offer and our web presence.

Google Tag Manager
This website uses the Google Tag Manager (provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Tag Manager is a solution that allows marketers to manage website tags via an interface. The Tag Manager tool itself (which implements the tags) does not collect any personal data. The tool triggers other tags, which in turn may collect data. Google Tag Manager does not access this data. If a deactivation has been made at domain or cookie level, this remains in place for all tracking tags implemented with Google Tag Manager.

Google AdWords and conversion measurement
This website uses Google AdWords (provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to target ads, e.g. in search results, videos, etc., to reach users who have a presumed interest in the ads. Through the so-called "conversion cookie", Google creates statistics for us. However, only the anonymous number of users who have clicked on our ad is passed on to us.

Within the Google advertising network, the data is pseudonymised, i.e. from Google's perspective, the ads are only processed for a specific cookie holder who cannot be identified. However, if a user has allowed Google to process without pseudonymisation, this does not apply. For more information, please refer to Google's privacy policy ( You can set the display of advertisements by Google in your account here:

For the purpose of optimising the online presence, this website uses third-party services and content. These services require your IP address in order to send the content to your browser.

Google Fonts (Fonts)
Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Maps (Maps)
Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Weather Widget
Provider: Province of Bolzano, Country House 3a, Silvius Magnago Square 4, 39100 Bolzano, Italy.